EJERCICIO TEATRO ORIENTAL, por Francisco Arellano

 

EJERCICIO TEATRO ORIENTAL

CONFLICTO: Es una despedida que ninguno de los dos personajes se atreve a declarar.

PERSONAJES:

-            AKI – Es el personaje femenino, representa la sutileza y la contención.

Ella quiere marcharse, pero teme que con esta decisión pueda herir los sentimientos de Haru.

-            HARU – Es el personaje masculino, representa la quietud, la espera y la aceptación.

ÉL sabe que Aki se va a ir, pero finge que no lo sabe.

OBJETO SIMBÓLICO: Un abanico blanco

GESTO REPETIDO: Aki abre y cierra el abanico, simboliza la introspección y la despedida.

1 - VERSIÓN NOH (Muy lenta, minimalista y silencios largos)

ESCENARIO: Un espacio vacío, Aki y Haru sentados a gran distancia.

Música NOH

(Aki abre el abanico. Silencio prolongado. Haru gira apenas la cabeza.)

Aki. (Susurrando) El viento cambia.

(Silencio. Aki cierra el abanico. Haru baja la mirada.)

Haru. Entonces… también tú cambiarás.

(Silencio largo. Aki se levanta con extrema lentitud. Abre el abanico por segunda vez: ahora es un muro entre ambos.)

Aki. No sé cómo quedarme.

(Silencio. Haru se incorpora, da un paso mínimo.)

Haru. (Tras una pausa) Entonces vete.

(Aki cierra el abanico por última vez, esta vez con suavidad. Se inclina. Haru responde a la inclinación. Aki sale. Silencio final.)

2. Versión KABUKI (expresiva, gestual, exagerada)

Música KABUKI

ESCENARIO: Paneles pintados con motivos florales y dorados, cortinas rojas y doradas, músicos sentados al fondo, vestidos de negro, marcando el ritmo emocional. Faroles rojos suspendidos sobre el escenario, aportando calidez y tensión.

 

  (Aki entra con un salto lateral, abanico en alto. Haru aparece desde el otro lado con un giro dramático.)

Aki. ¡Haru! (Abre el abanico con un chasquido) El viento sopla fuerte hoy.

Haru. (ríe con teatralidad) ¡Ese viento te empuja lejos de mí!

Aki. ¡No puedo quedarme! ¡Mi corazón…! (se golpea el pecho con el abanico) …se parte.

(Haru retrocede exageradamente, con la mano vuelta en la frente)

Haru. ¡Entonces márchate! ¡Pero no vuelvas con excusas!

(Aki se detiene, respira hondo. Abre el abanico lentamente por primera vez. El gesto ahora es solemne.)

Aki. Me voy. (Se gira con un gran barrido del abanico) Pero te llevo conmigo.

(Sale con un salto final. Haru cae de rodillas, brazos extendidos hacia ella.)

3. Versión ÓPERA DE PEKÍN (simbólica, estilizada)

Música ÓPERA DE PEKÍN

ESCENARIO: Dos alfombras circulares que actúan como dos mundos, el abanico actúa como puente entre los dos mundos —el dragón (rojo) y el fénix (azul), y la flor sobre el abanico encarna la despedida.

(Aki abre el abanico y describe un círculo en el aire. Haru responde dibujando otro círculo con la mano.)

Aki. Nuestros caminos… (trae el abanico al pecho) …se separan.

(Haru ejecuta un movimiento lento con las mangas, ocultando su rostro.)

Haru. Lo supe cuando dejaste de cantar por las mañanas.

(Silencio. Aki cruza el abanico de un círculo al otro, sin pisar la alfombra ajena. El gesto ahora significa ruptura.)

Aki. No puedo quedarme. Mi sombra ya no encaja aquí.

(Haru da un giro completo, dejando caer una flor de papel.)

Haru. Entonces llévate esta flor. Para que recuerdes que hubo luz.

(Aki toma la flor con el abanico. Cierra el abanico: gesto final de aceptación. Sale caminando en línea recta, sin mirar atrás.)