ENSAYO DEL CASTIGO SIN VENGANZA Por Paco Arellano

 

SIPNOSIS:

La Compañía Nacional de Teatro Clásico ensaya la obra de Lope de Vega “El castigo sin venganza” que se representará en el teatro de la Comedia en la calle Príncipe de Madrid. Pero el fantasma de Lope pasará por el ensayo y opinará sobre esta versión de su obra.

PERSONAJES:

DIRECTORA DE ESCENA – Helena

AUTOR DE LA VERSIÓN – Álvaro

AYUDANTE DE DIRECCIÓN – Amparo

RICARDO – David

FEBO - Fernando

DUQUE DE FERRARA – Joaquín

AURORA – Nuria

FEDERICO- Rafa

LUCRECIA - Lola

BATÍN – Carlos

CASANDRA – Beatriz

MARQUÉS DE GONZAGA – Javier

EL FANTASMA DE LOPE – Lope

Teatro de la Comedia, 2019. En escena la Directora de escena y la Ayudante de Dirección del CNTC, va a empezar el ensayo de “El castigo sin venganza” entre bastidores están los actores.

HELENA: Hoy vamos a empezar por el segundo acto. (Entra en escena Lope, cuando él habla los actores se quedan quietos como estatuas y cuando termina siguen como si nada)

LOPE: Que escenario tan raro – y sin escenografía – le falta más alegría – y yo le pongo reparo

AMPARO: (Con el libreto en la mano) Helena, perdona, yo pienso que sería mejor empezar por el primero, creo que no está del todo conseguido.

HELENA: Falta Fernando, como vamos a hacer el primer acto si falta Febo, ¿no le avisaste que teníamos ensayo?

AMPARO: Claro que sí, le envié un WhatsaApp, recordándole la hora

RICARDO: (Entra en escena) No va a venir, está haciendo una serie para Mediaset y volverá pasado mañana

HELENA: Dios, esto cada día se parece más a una compañía amateur, decido empezamos por el segundo acto

RICARDO: Entonces me puedo ir

HELENA: No, no te marches, cuando acabemos el segundo acto, empezaremos por el tercero, y si nos da tiempo el primero

RICARDO: Por cierto, Batín no puede venir, me encargó que te lo dijera, está con gripe (Sale de escena)

HELENA: Dios, no me lo puedo creer, está bien, Amparo lee tú el papel de Batín, ¿dónde está Federico?

AMPARO: No sé, pero ha dicho que venía

HELENA: No podemos esperar, lo pasaremos por alto, empezamos al principio del acto segundo. Lucrecia entras en escena y dices… (Entra Lucrecia)

LUCRECIA: Con notable admiración - me ha dejado Vuestra Alteza

(Casandra no aparece)

HELENA: (Llamando) Casandra

AMPARO: Estaba por aquí hace un momento

HELENA: (Gritando) Beatrizzzz

CASANDRA: (Entra en escena) Perdón, he tenido que volver al camerino… por una urgencia

LOPE: Y tan urgente lo era - más se estaba cagando – y la pobre cago blando – por eso fue la espera

HELENA: Empezamos de nuevo Lucrecia

LUCRECIA: Con notable admiración – me ha dejado Vuestra Alteza

(Casandra no se da cuenta de que hay un escalón en el escenario, se tropieza y cae de bruces y todos se mueren de la risa)

CASANDRA: (Enfadada) Pero a quién se le ocurre poner un escalón en el escenario, esta escenografía no vale para nada, es una mierda y además no hay que reírse

HELENA: ¿Te has hecho daño criatura?

CASANDRA: No mucho

HELENA: A ver empezamos de nuevo

LUCRECIA: Con notable admiración – me ha dejado Vuestra Alteza

CASANDRA:  No hay bajezas con tristeza, - y más si altezas son – más quisiera…

AMPARO: (Cortándola) No Beatriz, es al revés, “No hay altezas con tristeza, y más si bajezas son”

HELENA: (Cabreada) Dios, empezamos bien, Beatriz céntrate, por favor. A ver, empezamos

CASANDRA: Perdón, es que estoy hoy un poco nerviosa, dale, Lola

LUCRECIA: (Con cara de tener una paciencia infinita) Con notable admiración – me ha dejado Vuestra Alteza

CASANDRA: No hay altezas con tristezas – y más si bajezas son; - más quisiera, y con razón – ser una dura villana (sonríe pensando que ahora si lo ha dicho bien)

AMPARO: ¡Eh! ¿has dicho dura?

CASANDRA: Sí claro, es eso ¿no?

AMPARO: Pues no, es ruda, no dura. Una ruda villana

HELENA: (Muy cabreada) Dios, la mato o la mato, estoy dudando. Por última vez, otra vez

LUCRECIA: (Con cara de decir esta tía es tonta o se lo hace) Con notable admiración – me ha dejado Vuestra Alteza

CASANDRA: No hay altezas con tristezas – y más si bajezas son; - más quisiera, y con razón – ser una ruda villana (Entra en escena Federico)

FEDERICO: Siento el retraso, pero es que se me ha puesto malo Manolo

LOPE: Este actor es muy bajo – y es Casandra muy alta – Ella es como una giralda – y él es un escarabajo

HELENA: (Cada vez más enfadada) Pero coño, Rafa ¿por qué cojones interrumpes el ensayo? Y ¿quién es Manolo?

FEDERICO: Lo siento, perdonadme, es que venía a toda leche y no me he dado cuenta y Manolo es mi perro, lo he tenido que llevar a veterinario, pero ya está mejor gracias a Dios.

HELENA: Ya que hemos parado, por favor, Casandra repasa tu papel, que me tienes contenta. Bien vamos al verso 1685, está El Duque de Ferrara disponible o se le ha muerto el gato. (Entra en escena El Duque)

DUQUE: SÍ Dire, por aquí me ando (como queriendo hacer una gracia)

HELENA: Por favor, Joaquín, un poquito de seriedad, ¡coño! Lo tienes Amparo, empezamos

DUQUE: (Se sienta en el trono, que es un asiento de barbero) Escríbeme el pontífice por ésta – que luego a Roma parta

LOPE: Estos han puesto por trono - una silla de barbero – ¿el Conde un peluquero? -  no pega y lo cuestiono

FEDERICO: ¿Y no dice la causa en esa carta?

DUQUE: Que sea la respuesta, - Conde, partime al punto

FEDERICO: Si lo encubres señor, no lo pregunto

DUQUE: (Se queda pensativo, se le ha ido el texto) ehh

AMPARO: (Le da pie) ¿Cuándo te…

DUQUE: ¿Cuándo te…, (pensativo) encubro yo, Conde, mi pecho? Perdón podríamos cambiar la palabra encubro por otra más actual como “te oculto”, por ejemplo, es que ese palabro no se me queda.

HELENA: Dios, díselo a Álvaro a ver qué opina. Bueno no puedo más, se suspende el ensayo, esta Compañía se va a la mierda, mañana a las 10 de la mañana todos aquí y con el texto sabido por Dios.

LOPE: Y el ensayo aquí acaba – del castigo sin venganza – más esto es sólo una chanza – para su risa probada

TELÓN