VARIACIONES SOBRE "EL MALENTENDIDO" de Camus (Francisco Arellano)

EL MALENTENDIDO -  DIÁLOGO

MADRE.- Tu marido

HIJA.- ¿Ha vuelto?

MADRE.- Sí

HIJA.- ¿Solo?

MADRE.- No lo sé

HIJA.- ¿No ha preguntado por mí?

MADRE.- No te ha nombrado para nada

HIJA.- Seguramente no quiera saber nada de mí

MADRE.- Sí, nunca fue un buen marido

HIJA.- A saber dónde habrá estado estos últimos años

MADRE.- Ni idea, seguramente habrá estado gastando el dinero en bebida y mujeres y juergas.

HIJA.- Es lo más probable

MADRE.-  No sé qué viste en él hija

HIJA.- Antes no era así, al principio era amable, cariñoso, atento

MADRE.- Ese tiene lo de amable, cariñoso y atento, lo que yo de monja Benedictina

HIJA.- Ay madre, no sea usted exagerada

MADRE.- Ese se casó contigo sólo por tu dinero, bueno mejor dicho para arruinarnos a tu padre y a mí

HIJA.- Al principio me quería de verdad.

MADRE.- Sí como la trucha al trucho, ese venía a lo que venía, a dejarnos como al gayo de Morón, sin plumas y cacareando

HIJA.- No entiendo que le pasó, para irse sin decir nada y llevándose el dinero que teníamos ahorrado

MADRE.- Pues que es un canalla, vio el dinero y se fue a dar la vida padre

HIJA.- ¿Entonces por qué ha vuelto ahora?

MADRE.- Porque se habrá gastado todo el dinero, y ahora vendrá como un corderito a pedirte perdón

HIJA.- No lo sé madre, a lo mejor está arrepentido y se ha dado cuenta que me quiere y que me echa de menos

MADRE.- Éste no te echa de menos, en todo caso de más

HIJA.- Madre tenemos que darle una oportunidad, tenemos que escuchar por qué hizo lo que hizo

MADRE.- ¿Escucharle? Pero si desde que se fue con el dinero a tu padre le dio un patatús y vaga por la casa como si fuera un fantasma

HIJA.- Lo de padre es por la edad.

MADRE.- Sí, por la edad, por el disgusto que se pegó cuando vio la caja vacía

HIJA.- Bueno madre, al final hemos salido para adelante ¿no?

MADRE.- Claro a base de trabajar como mulas, recuerda que tuvimos que echar a todo el servicio y hacer todo el trabajo nosotras, que la taberna y las habitaciones no se hacen solas

HIJA.- Madre, yo llevo trabajando aquí desde que me salieron los dientes

MADRE.- Lo que te digo es que cuando veas a ese mal nacido le digas que se vaya por donde ha venido, si no quiere que le pegue un tiro entre las piernas, que eso si que le va a doler al sinvergüenza

HIJA.- Pero que bruta es usted madre

MADRE.- Mira más vale que no venga a darme coba y a decirme tonterías, porque entonces voy a pasar de bruta a sádica y en vez de darle un tiro se lo voy a arrancar con mis propias manos

HIJA.- ¿Pues sabe que le digo? que todavía le quiero, es que es tan guapo.

MADRE.- Tú eres tonta hija, ¡ay Señor dame paciencia! Al final lo mato sí o sí